Scarcity means that society has limited resources
 
and therefore cannot  produce all the goods and
 
 sevrices people wish to have.
 
※ Scarcity : the limited nature of socity's resources.
 
 
 不負責講座今天要教的是『資源有限,慾望無窮』這句話。
 
先前靈芝想修經濟,處於瘋狂詢問中文版本的翻譯狀態中,SO~
 
當辦公室經濟系大二同事出現,便迫不及待要求人家帶書來,
 
結果令人出乎預料!咱們中文翻譯竟然是如此精闢、簡單扼要!
 
 
日常生活之中,適於很多事情想做,卻又偏偏口袋空空時。
 
於是學習過經濟學的人都知道,如何將最小的資源做為廣大運用,
 
是這門課的精華所在,也就是常說的"符合經濟原則"。
 
 
看完原文之後....靈芝放棄了下學期台式英文翻譯法的想像。
 
為了避免每次上課狂按MIFFY小綠電子字典,個人非常堅持,
 
一定要選修有中文翻譯的經濟學,還要打聽老師跟助教的風評,
 
如此才符合現代人繁忙的經濟效益  
 
 
 
 
資造出處:
ECONOMICS / N.GREGORY MANKIW / 2002.10
 
 
 
創作者介紹
創作者 ANNIE OR VIVI 的頭像
wawating

ANNIE OR VIVI

wawating 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 0 )